Las Normas Internacionales de Acción contra las Minas (IMAS), por sus siglas en inglés, que se encuentran en la lista a continuación son las normas que aplican para todas las operaciones de acción contra minas. Inicialmente fueron endorsadas por el grupo de Coordinación Inter Agencias de Naciones Unidas el 26 de septiembre de 2001.
Las IMAS han sido diseñadas a través de una serie de actividades de consulta constante que involucran un amplio espectro de actores involucrados en la acción contra minas. Las IMAS continuaran evolucionando y desarrollándose, en las medida en que nuevas normas se preparan y aprueban, y al tiempo que cambios se realizan a las ya existentes. Información sobre el permanente proceso de revisión se encuentra en el Comité de Revisión de las IMAS. Se invita a la comunidad de acción contra las minas a contribuir con el proceso de revisión. Los comentarios pueden ser enviados directamente a los miembros del Comité de Revisión.
Enmiendas a las IMAS
El proceso de revisión puede llevar a cambios en una IMAS. Si los cambios son simples, serán incorporados en la norma existente como una enmienda y el numero de la ultima enmienda será mostrado en la pagina del titulo de la norma. Los cambios realizados en la norma enmendada se registran en una tabla de enmiendas que se agregara a cada norma en particular. Si el proceso de revisión conlleva un cambio mayor/significativo a una norma, una nueva edición será producida.
Versiones de las IMAS en otros idiomas
Las IMAS han sido traducidas al árabe, chino, francés, ruso and español.
Los archivos se encuentran grabados en formato Adobe PDF, se requiere Adobe Reader para poder verlas. Si el Adobe Reader no lo tiene instalado en su computadora, usted puede descargar el lector de Adobe y las instrucciones de instalación al pulsar en el icono a la derecha.
Guía para la Aplicación de las IMAS
- IMAS 01.10 Guide for the application of IMAS (Ed. 2) Amendments 1, 2 ,3 ,4, 5 & 6 NEW!
- IMAS 01.10 Guía de aplicación de las IMAS (1ª edición)
Establecimiento de Programas de Acción contra las Minas
Prueba y Evaluación de Equipos
- IMAS 03.10 Guide to Procurement (Ed. 1) Amendments 1, 2, 3 & 4 NEW!
- IMAS 03.20 Procurement Process (Ed. 1) Amendments 1, 2, 3 & 4 NEW!
- IMAS 03.30 Guide to Research (Ed. 1) Amendments 1, 2 & 3 NEW!
- IMAS 03.40 Test and Evaluation (Ed. 1) Amendments 1, 2, 3 & 4 NEW!
Glosario de Términos y Definiciones
- IMAS 04.10 Glossary (Ed. 2) Amendments 1, 2, 3 & 4
- IMAS 04.10 Glosario (2ª edición), enmiendas 1, 2, 3 y 4
Gestión de la Formación
Gestión, Acreditación y Monitoreo
- IMAS 07.10 Guide for the Management of Demining Operations (Ed. 1) Amendments 1, 2, 3 & 4 NEW!
- IMAS 07.20 Guide for the Development and Management of Mine Action Contracts (Ed. 1)
- Amendment 1 NEW!
- IMAS 07.30 Accreditation of Demining Organizations (Ed. 2) Amendments 1, 2, 3 & 4 NEW!
- IMAS 07.40 Monitoring of Demining Organizations (Ed. 1) Amendments 1, 2, 3 & 4 NEW!
- IMAS 07.42 Monitoring of Stockpile Destruction (Ed. 1) Amendments 1, 2, 3 & 4 NEW!
Valoración de Riesgo y Estudios
- IMAS 08.10 General Mine Action Assessment (Ed. 2) Amendments 1, 2 & 3 NEW!
- IMAS 08.20 Land Release (Ed. 1) Amendment 1 NEW!
- IMAS 08.21 Non-technical Survey (Ed. 1) Amendment 1 NEW!
- IMAS 08.22 Technical Survey (Ed. 1) Amendment 1 NEW!
- IMAS 08.30 Post-clearance Documentation (Ed. 2) Amendments 1, 2 & 3 NEW!
- IMAS 08.40 Marking of Hazards (Ed. 2) Amendments 1 & 2 NEW!
Limpieza de Minas y REG
- IMAS 09.10 Clearance Requirements (Ed. 2) Amendments 1, 2 & 3 NEW!
- IMAS 09.11 Battle Area Clearance (Ed. 1) Amendment 1 NEW!
- IMAS 09.20 Guidelines for Post Clearance Sampling (Ed. 2) Amendments 1, 2, 3 & 4 NEW!
- IMAS 09.30 Explosive Ordnance Disposal (Ed. 2) Amendment 1 NEW!
- IMAS 09.40 Guide for the Use of Mine Detecting Dogs -- MDDs (Ed. 2) Amendment 1 NEW!
- IMAS 09.41 Operational Procedures for MDDs (Ed. 2) Amendment 1 NEW!
- IMAS 09.42 Operational Testing of MDDs and Handlers (Ed. 2) Amendment 1 NEW!
- IMAS 09.43 Remote Explosive Scent Tracing -- REST (Ed. 2) Amendment 1 NEW!
- IMAS 09.44 Guide to Occupational Health and General Dog Care (Ed. 2) Amendment 1 NEW!
- IMAS 09.50 Mechanical Demining (Ed. 1) Amendment 1 NEW!
- IMAS 09.50 Desminado mecánico (1ª edición)
Seguridad de la Acción contra las minas y Salud ocupacional
- IMAS 10.10 S&OH General Principles (Ed. 1) Amendments 1, 2 & 3 NEW!
- IMAS 10.20 Demining Worksite Safety (Ed. 1) Amendments 1, 2, 3, 4 & 5 NEW!
- IMAS 10.30 Personal Protection Equipment -- PPE (Ed. 2) Amendment 1 NEW!
- IMAS 10.40 Medical Support to Demining Operations (Ed. 1) Amendments 1, 2 & 3 NEW!
- IMAS 10.50 Storage, Transportation and Handling of Explosives (Ed. 2) Amendments 1, 2, 3 & 4 NEW!
- IMAS 10.60 Reporting and Investigation of Demining Incidents (Ed. 1) Amendments 1, 2, 3 & 4 NEW!
- IMAS 10.70 Safety & Occupational Health - Protection of the Environment (Ed. 1) Amendment 1 NEW!
Destrucción de Arsenales de Minas Antipersonal
- IMAS 11.10 Guide for Stockpile Destruction (Ed. 2) Amendments 1, 2, 3 & 4 NEW!
- IMAS 11.20 Open Burning and Open Detonation (OBOD) Operations (Ed. 2) Amendments 1, 2, 3 & 4 NEW!
- IMAS 11.30 National Planning Guidelines for Stockpile Destruction (Ed. 2) Amendments 1, 2, 3 & 4 NEW!
Educación sobre el Riesgo de Minas
Evaluación de Programas de Acción contra las Minas
IMAS en espera de aprobación
-
Para mayor información sobre las IMAS en diferentes niveles de elaboración, ver las páginas en inglés.
