Home > STANDARDS > International Mine Action Standards (IMAS) > NILAM en français

NILAM en français

Pour un ensemble complet et mis à jour des NILAM veuillez consulter les NILAM en anglais.

Pour des d’informations sur les NILAM en cours de rédaction, voir les pages en anglais.

Les NILAM en version Word sont disponible sur ce site avec un compte d'accès. Inscrivez-vous pour obtenir un compte. Les NILAM en version Word sont aussi disponible sur le CD IMAS distribué gratuitement par le CIDHG.

Guide pour l'application des NILAM

NILAMLangueTitreFormat, TailleVersion
01.10FrançaisGuide d'application des Normes internationales de l'action contre les mines PDF, 139KBEd. 2, am. 8

Mise en place d'un programme de l'action contre les mines

NILAMLangueTitreFormat, TailleVersion
02.10FrançaisGuide pour la mise en place d'un programme d'action contre les minesPDF, 528KBEd.1, am. 3

Essai et évaluation des équipements


NILAMLangueTitreFormat, TailleVersion
03.10FrançaisGuide pour l'approvisionnement en équipements d'action contre les minesPDF, 363KBEd. 1, am. 6
03.20FrançaisLe processus d'approvisionnement en équipements d'action contre les minesPDF, 655KBEd. 1, am. 6
03.30FrançaisGuide pour la recherchePDF, 174KBEd. 1, am. 3
03.40FrançaisTest et évaluation des équipements pour l’action contre les minesPDF, 378KBEd. 1, am. 4

Glossaire des termes et des définitions

NILAMLangueTitreFormat, TailleVersion
04.10FrançaisGlossairePDF, 1MBEd. 2, am. 4

Gestion de l'information

NILAMLangueTitreFormat, TailleVersion
05.10FrançaisGestion de l’information pour l’action contre les mines PDF, 124KBEd. 1, am. 1

Gestion de la formation

NILAMLangueTitreFormat, TailleVersion
06.10FrançaisGestion de la formationPDF, 290KBEd. 1, am. 1

Gestion, accréditation et supervision

NILAMLangueTitreFormat, TailleVersion
07.10FrançaisGuide pour la gestion des opérations de déminage/dépollution PDF, 542KBEd. 1, am. 4
07.11FrançaisRemise à disposition des terres PDF, 464KBEd.1, am.2
07.20FrançaisGuide pour l'élaboration et la gestion des contrats d'action contre les mines PDF, 233KBEd. 1, am. 3
07.30FrançaisAccréditation des organisations d'action contre les minesPDF, 691KBEd. 3

07.40

Français
Supervision des organisations d'action contre les minesPDF, 1001KBEd. 2
07.42FrançaisSupervision de la destruction des stocksPDF, 238KBEd. 1, am. 4

Evaluation des risques et enquêtes

NILAMLangueTitreFormat, TailleVersion
08.10FrançaisEnquête non techniquePDF, 373KBEd.1, am.2
08.20FrançaisEnquête techniquePDF, 347KB Ed.1, am. 2
08.30FrançaisDocumentation post-dépollutionPDF, 303KBEd. 2, am. 5
08.40FrançaisMarquage du danger: mines et restes explosifs de guerrePDF, 210KBEd. 2, am. 2

Dépollution des mines et des restes explosifs de guerre


NILAMLangueTitreFormat, TailleVersion
09.10FrançaisExigences à satisfaire en matière de dépollution PDF, 73KBEd. 2, am. 5
09.11FrançaisDépollution du champ de bataille (DCB) PDF, 122KBEd. 1, am. 3
09.12FrançaisDépollution EOD des zones de stockage de munitions après une explosion accidentelle PDF,
674KB

Ed.1
09.30FrançaisNeutralisation et destruction des explosifsPDF, 353KBEd. 2, am. 5
09.40FrançaisGuide pour l’utilisation des chiens détecteurs d’explosifs de minesPDF, 155KBEd. 2, am. 1
09.41FrançaisProcédures opérationnelles pour les chiens détecteurs d’explosifs de minesPDF, 295KBEd. 2, am. 1
09.42FrançaisTest opérationnel des chiens détecteurs d’explosifs de mines et maîtres-chiensPDF, 294KBEd. 2, am. 1
09.43FrançaisDétection olfactive des explosifs à distance (REST)PDF, 411KBEd. 2, am. 1
09.44FrançaisGuide pour la santé au travail et les soins généraux des chiensPDF, 476KBEd. 2, am. 1
09.50FrançaisDéminage mécanique PDF, 387KBEd. 1, am. 4
09.60FrançaisEnquêtes et dépollution des explosifs et munitions (EM) sous-marins PDF, 796KBEd. 1

Destruction des stocks de mines antipersonnel

NILAMLangueTitreFormat, TailleVersion
11.10FrançaisGuide pour la destruction des stocks de mines antipersonnel PDF, 104KBEd. 2, am.  6
11.20FrançaisPrincipes et procédures pour les opérations de brûlage et d’explosion à l’air librePDF, 280KBEd. 2, am. 4
11.30FrançaisLignes directrices pour la planification nationale de la destruction des stocksPDF, 744KBEd. 2, am. 4

Education au risque des mines

NILAMLangueTitreFormat, TailleVersion
12.10FrançaisEducation au risque des mines et REGPDF, 408KBEd. 2

Évaluation des programmes de l'action contre les mines

NILAMLangueTitreFormat, TailleVersion
14.10FrançaisGuide pour l’évaluation de l'action contre les minesPDF, 445KBEd. 1, am. 1
Webdesign & TYPO3 by cobweb