Additional IMAS Translated into French

Progress continues in the translation of the newest version of IMAS into French, with 14 additional standards now available.  This makes a total of 25 IMAS now newly translated into French in the last three months.

NILAM 07.30 Accréditation des organisations de déminage/dépollution (Ed. 2, am. 1, 2 , 3 et 4)
NILAM 07.40 Supervision des organisations de déminage/dépollution (Ed. 1, am. 1, 2, 3 et 4)
NILAM 07.42 Supervision de la destruction des stocks (Ed. 1, am. 1, 2, 3 et 4)
NILAM 08.10 Evaluation générale de l'action contre les mines (Ed. 2, am. 1, 2 et 3)
NILAM 08.20 Remise à disposition des terres (Ed. 1, am. 1)
NILAM 08.21 Enquête non technique (Ed. 1, am. 1)
NILAM 08.22 Enquête technique (Ed. 1, am. 1)
NILAM 08.30 Documentation post-dépollution (Ed. 2, am. 1, 2 et 3)
NILAM 08.40 Marquage du danger: mines et munitions non explosées (Ed. 2, am. 1 et 2)
NILAM 09.10 Exigences à satisfaire en matière de dépollution (Ed. 2, am. 1, 2 et 3)
NILAM 09.11 Dépollution du champ de bataille (DCB) (Ed. 1, am. 1)
NILAM 09.42 Test opérationnel des chiens détecteurs d’explosifs de mines et maîtres-chiens (Ed. 2, am. 1)
NILAM 09.44 Guide pour la santé au travail et les soins généraux des chiens (Ed. 2, am. 1)
NILAM 12.10 Education au risque des mines et REG (Ed. 2)

To see these IMAS and all other IMAS translated into French, see the page Liste des NILAM

---