Международныe Стандарты по Противоминной Деятельности (МСПМД), представленные в
нижеследующем перечне, являются действующими стандартами для всей противоминной
деятельности, осуществляемой со стороны ООН. Они были изначально утверждены со
стороны Межорганизационной Координационной Группы ООН 26 сентября 2001-го года.
Разработанные МСПМД являются результатом серии прогрессивных консультационных встреч с
участием широкого круга организаций вовлеченных в противоминную деятельность. МСПМД
далее развиваются и совершенствуются, поскольку разрабатываются и утверждаются новые
стандарты, а также вносятся поправки в уже опубликованные. Информация о постоянном
процессе пересмотра и обновления стандартов доступна на веб-странице Наблюдательного
Совета по МСПМД. Вклады со стороны участников сообщества по противоминной деятельности
в процесс пересмотра стандартов всегда приветствуется. Комментарии могут быть
представлены напрямую членам Наблюдательного Совета.

Процесс пересмотра может приводить к изменениям в МСПМД. Если изменения
незначительные, то они будут включены в существующий МСПМД в виде поправки с указанием
номера последней поправки на титульной странице МСПМД. Изменения, внесенные в МСПМД
регистрируются в таблице поправок, что также отражается в специальных МСПМД. Если
процесс пересмотра приводит к серьезным изменениям в МСПМД, то публикуется его новое
издание.

Некоторые из Международных Стандартов по Противоминной Деятельности (МСПМД) были
переведены на различные языки. Большинство из этих переводов являются
неофициальными, поскольку они не были утверждены со стороны официальной службы
перевода при Организации Объединенных Наций, но, тем не менее, данные переводы
определены как точные и соответствующие оригиналу. Читателям следует обратиться к дате,
номеру публикации и номеру поправок указанных в переведенном документе, поскольку
может иметься более поздняя версия документа, изданная и представленная на английском
языке.
Нижеприведенный перечень включает в себя официальные МСПМД на английском языке, а
также те МСПМД, которые были переведены на русский язык.

МСПМД были переведены на арабский, китайский, французский и испанский языки.

Полный и обновленный комплект МСПМД представлен только на английском языке.

Версии МСПМД в формате Microsoft Word доступны на дисках МСПМД распространяемых со
стороны Женевского Международного Центра по Гуманитарному Разминированию (GICHD) или
же заказаны по электронному адресу imas(at)gichd.org.